Umeda Sky Building ( 梅田スカイビル , Umeda Sukai Biru )
Umeda Sky Building ( 梅田スカイビル , Umeda Sukai Biru ) - высотный комплекс Umeda, здание из двух 40-этажных башен, которые соединены между собой конструкцией в виде висячего сада ( 空中庭園 ). Находится в северном районе ( 北区 , Kita-ku ) города Ōsaka ( 大阪 ) региона Kansai ( 関西地方 , Kansai-chihō ) или также известно как регион Kansai ( 関西地方 , Kansai-chihō ) на острове Honshū ( 本州 ).
Высота здания 173 метра. Было построено в 1993 году по проекту Hiroshi Hara ( 原広司 ), того же самого, кто и спроектировал здание Станции Kyōto ( 京都駅 , Kyōto eki ). Изначально, в 1988 году, комплекс Umeda был задуман как "Воздушный город" (City of Air) и башен планировалось четыре, а не две, но проект урезали с учетом возможностей финансирования.
Вес этой конструкции 500 тонн. С 35 этажа ходит специальный эскалатор на верхнюю смотровую площадку. Фактически, на эскалаторе посетители передвигаются между зданиями, поэтому ощущение будто "путешествуешь по воздуху". На верхней площадке открывается панорамный вид на Ōsaka, называемый Kūchū Teien Tenbōdai ( 空中庭園展望台 ) - Обзорная площадка "Плавающий сад" ("The Floating Garden Observatory"). Обзорная площадка состоит из 2 частей: закрытый уровень и открытый уровень - на крыше Umeda Sky Building с 360-градусным обзором. На закрытом уровне можно посидеть на специальных дизайнерских диванчиках, а пол второго уровня на открытом воздухе в темноте создаст впечатления миллионов разноцветных звезд.
При строительстве здания сборка Kūchū Teien ( 空中庭園 , "Плавающий сад" ) происходила на земле, после чего с помощью тросов конструкция была поднята к месту установки на высотe 170 метров над землей, скорость подъема была 35 см/мин, вес конструкции 1040 тонн.
Символ Umeda Sky Building - девочка по имени Sorara ( そらら ).
С обзорной площадки Umeda Sky Building хорошо виден знаменитый проход через здание Gate Tower Building ( ゲートタワービル Gēto Tawā Biru), высотой в 71,9 метра, состоящее из 18 этажей. На уровне с пятого по седьмой этаж сквозь здание проходит дорога Hanshin Kōsoku-dōro ( 阪神高速道路 ). Район, в котором это здание располагается, называется Fukushima ( 福島区 , Fukushima-ku ). Собственники земли, на которой стоит здание, решили однажды провести полную реконструкцию своей недвижимости - они вели на этом месте свой бизнес еще с начала периода Meiji ( 明治時代 Meiji Jidai, 1868-1912), но не получили на это разрешения, так как городскими властями уже было запланировано строительство шоссе на этой территории. Однако строительство не могло начаться без разрешения собственников земли. В течение 5 лет велись переговоры, результатом которых стало уникальное здание, построенное в 1992 году.
Umeda Sky Building является одним из самых популярных мест в городе Ōsaka. Каждый день на него можно подняться каждый день с 10:00 до 22:30. Самые яркие пейзажи проступают с наступлением темноты, когда во всем городе зажигаются тысячи огней.
Umeda Sky Building входит в список 20 Башен Японии ( 日本タワー Nihon Tawā ).
