![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/amanohashidate.jpg)
天橋立 (песчаная коса Amanohashidate) (префектура Kyōto)
![](http://nihon.lv/images/flowers_entry.png)
Песчаная коса Amanohashidate ( 天橋立 ) находится на севере префектуры Kyōto ( Kyōto-fu 京都府 ) региона Kinki ( 近畿地方 ) на острове Honshū ( 本州 ). С 1643 года является одним из трёх знаменитых пейзажей Японии ( 日本三景 Nihon Sankei ): Amanohashidate, Itsukushima ( 厳島 ) или Miyajima ( 宮島 ) в префектуре Hiroshima ( 広島 ) и Matsushima ( 松島 ) в префектуре Miyagi ( 宮城県 ).
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68102509_Japan_kyoto_map_small.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68102527_8969.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68102546_0078.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68102558_Chionji3.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68102655_190207378_c480d8c2c3_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68102665_4909334193_172d34eec4_b.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68102682_2637363493_ff2d8f24b7_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68102697_3436696018_97910b9c69_z.jpg)
Amanohashidate соединяет два противоположных берега залива Miyatsu ( 宮津 ) в городе Miyatsu ( 宮津市 ) и отделяет от залива лагуну Asoumi ( 阿蘇海 ).
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68102764_4815678328_37b3a9fbaa_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68102786_17752679_4231cf10ed_o.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68102790_2924728624_5ed373d352_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68102799_3228961010_36eec83482_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68102804_50992656_496d114cb5_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68102813_17752677_eb9212a535_o.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68102818_1902103267_e8f03ec6e0_z.jpg)
На Amanohashidate растет около 7000 сосен. Протяженность косы составляет 3,3 километра, ширина от 20 до 170 метров.
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68102865_140262393_c9fe165b55_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68102922_140262358_0ef97000dc_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68102948_1166131527_35153a24a2_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68102954_103111417_6840c9bf1f_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68102971_3311564780_36de9dc2fb_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68102997_4310388687_4811b8e77d_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68103009_4001058820_26fabf96e2_z.jpg)
Название Amanohashidate переводится как "Воздвигнутый Небесный Мост". Часто называют как "Мост в Небо".
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68103074_3327869459_8f805a7748_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68103178_4085588519_d9f729b83e_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68103194_2988510979_89cf230703_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68103224_3435893089_284b2d772f_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68103243_3454268635_b312a2e92d_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68103256_4086371834_15acf6f69d_z.jpg)
Лучшие виды на Amanohashidate открываются с гор на обоих берегах залива. Также можно перейти песчаную косу пешком, чтобы полюбоваться местными видами.
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68103321_1029576504_75dbefd5c2_o.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68103353_1028682558_8cc1670dde_b.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68103367_2087044392_b8b50ca9f8_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68103396_2086283313_63885d889c_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68103406_2087034552_f15ebc472f_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68103419_2086226087_742404039a_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68103425_2964100693_39230c4dde_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68103431_2254726128_1ccdeee54f_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68103441_4086280374_c162a3f346_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68103455_444212587_fca35d7a0a_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68103462_4086350846_f36a5c03c4_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68103466_4085557221_f777f54aac_z.jpg)
Необычной смотровой площадкой является постамент в Парке Kasamatsu ( 傘松公園 ), на который необходимо встать, наклониться и посмотреть на "Небесный Мост" между собственных ног, чтобы увидеть Amanohashidate как бы парящей в небе.
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68103513_6_100726165029_1.jpg)
Постамент mata-nozoki-dai ( 股のぞき台 ), где можено как раз и посмотреть Amanohashidate вверх ногами, дабы увидеть тот самым "Мост в Небо".
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68103546_443293786_8d7ec3cf20_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68103554_3987026198_a5922b1e36_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68103583_2467526730_319fefaf31_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68103625_443307070_2a46a964be_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68103635_3892843596_1055fd1299_z.jpg)
Amanohashidate не полностью соединяет два берега залива и в её конце находится раздвижной мост, позволяющий туристам достигать другого берега и одновременно проплывать катерам.
Amanohashidate заполнена историческими местами. Небольшой мост Shotenkyo ( 小天橋 ) – сохранил свой древний вид. Средний пролет этого моста поворачивается на 90 градусов, что позволяет пройти судам.
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68103759_3824022877_a1a8c6f55b_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68103767_3824828580_f8f154b6eb_z.jpg)
Недалеко от южного окончания косы находится буддийский храм Chion-ji ( 智恩寺 ).
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68103823_Chionji.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68103835_Chionji_2.jpg)
Также на этой Amanohashidate находится источник чистой воды Iso Shimitsu ( 磯清水 ), используемый с периода Heian ( 平安時代 Heian Jidai, 794-1185), который избирался в 1985 году на категорию "Лучшей Воды Японии".
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68103890_Iso_Shimitsu.jpg)
Amanohashidate на гравюре ukiyo-e ( 浮世絵 ) Utagawa Hiroshige ( 歌川広重 ).
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68103994_38_Amano_Hashidate_Tango.jpg)
Вид на Amanohashidate.
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68104008_286526248_a2a22c4754_z.jpg)
Каменный столб с называние и указателем Amanohashidate.
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68104090_1102408993_a5569d0290_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68104098_4929647676_bf4f0e59be_z.jpg)
Amanohashidate излюбленное место для отдыха. Летом здесь можно повстречать немало людей, приехавших отдохнуть от посведневной суеты.
Многие писатели увековечили эту местность в своих стихах и прозе. Одним из них является Yosa Buson ( 与謝蕪村 , 1716-1783).
Памятка писательницы Yosano Akiko ( 与謝野晶子 , 1878-1942).
Храм Amanohashidate ( 天橋立神社 ) является второстепенным храмом на песчаной косе. Главным храмом принято считать Moto Ise Kono Jinja (元伊勢籠神社 ).
Сосна Meoto Matsu ( 夫婦松 ) является символизмом Meoto Iwa ( 夫婦岩) в префектуре Mie ( 三重県 ). Сосна, растущая из одного места, но с двумя стволами - олицетворяет собой первую семейную пару богов - Izanagi ( 伊弉諾 , 伊邪那岐 или 伊弉諾尊 ) и Izanami ( 伊弉冉尊 или 伊邪那美命 ).
Главный храм Moto Ise Kono Jinja (元伊勢籠神社 ).
Sazare Ishi - камень из гальки, который упоминается в национальном гимне "Kimi ga Yo" ( 君が代 , песня стала гимном с 1999 года).
Komainu ( 狛犬 или 胡麻犬 )- лев-собака, статуя, защищающая территорию храма.
Amanohashidate представляет собой место, где Боги Izanagi ( 伊弉諾 , 伊邪那岐 или 伊弉諾尊 ) и Izanami ( 伊弉冉尊 или 伊邪那美命 ) создали первые Японские острова. Отрывок из Kojiki ( 古事記 ):
"Тут все небесные Боги своим повелением двум богам Izanagi no Mikoto и Izanami no Mikoto: "Закончите дело с этой носящейся [по морским волнам] землей и превратите ее в твердь", - молвив, драгоценное копье им пожаловав, так поручили. Потому оба Бога, ступив на Небесный Плавучий Мост, то драгоценное копье погрузили, и, вращая его, хлюп-хлюп - месили [морскую] воду, и когда вытащили [его], вода, капавшая с кончика копья, сгустившись, стала
островом. Это Onogorojima - Сам Собой Сгустившийся остров.
Небольшой храм, посвященный Богине Amaterasu ( 天照大神 , 天照大御神 или 天照 ).
Статуя Urashima Tarō ( 浦島太郎 ) - вымышленный персонаж, главный герой легенды о молодом рыбаке, спасшем черепаху. В знак благодарности за спасение черепаха на своей спине довезла Urashima Tarō в Подводное Царство, и показала дворец Ryūgū Jō( 竜宮城 ), а затем превратилась в дочь Бога Океана Ryūjin и вышла за Tarō замуж. Tarō провел несколько лет со своей женой, но вскоре попросил разрешения вернуться на берег. На прощание жена вручила Tarō ларец, приказав ни в коем случае не открывать его. Вернувшись в свою деревню, Tarō обнаружил, что за время его отсутствия прошло 300 лет. Потрясённый этим обстоятельством, он открыл подаренный ларец, и мгновенно состарился и умер. Эта легенда считается наиболее ранним примером истории о путешествии во времени.
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68105002_Urashima.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/amanohashidate/68105060_2467525642_5df17908fb_z.jpg)