![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/sasaki_sadako.jpg)
Sasaki Sadako ( 佐々木禎子 )
![](http://nihon.lv/images/flowers_entry.png)
Sasaki Sadako ( 佐々木禎子 ) (7 января 1943 года - 25 октября 1955 года) - девочка, жившая в городе Hiroshima ( 広島 ) префектуры Hiroshima ( 広島県 ) региона Chūgoku ( 中国地方 ) на острове Honshū ( 本州 ).
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71334588_Japan_hiroshima_map_small.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/05045736654.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/05045736655.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/05045736656.jpg)
6 августа 1945 года в 08:15 по местному времени американский бомбардировщик B-29 "Enola Gay", пилотируемый Полом Тиббетсом и бомбардиром Томом Фереби, сбросил на Hiroshima первую атомную бомбу под названием "Малыш". Она взорвалась примерно в 600 метрах над поверхностью со взрывным эквивалентом примерно 20 килотонн тротила.
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71334619_hirosima_do_vzriva.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71334627_truman_nuked_japan.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71334631_Naga1.jpg)
Сила взрыва бомбы
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/0504526.jpg)
Стекло, врезавшееся в бетонную стену
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/0504-530.jpg)
Значительная часть города была разрушена, взрывом было убито 70 тысяч человек, еще 60 тысяч умерли от лучевой болезни, ожогов и ранений. Радиус зоны полного разрушения составлял примерно 1,6 километра, а пожары возникли на площади в 11,4 квадратных километра. 90% зданий Hiroshima было либо повреждено, либо полностью уничтожено. За первые полгода после бомбардировки умерли 140 тыс. человек.
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71334751_8249026_1194864650_hirosima_8.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/0504509-4.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/0504509-501.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/0504509-499.jpg)
Muraki. Hiroshima, фрагмент панно (1950-1954), бумага и тушь. Музей Hiroshima.
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71334756_image041.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/05-04519.jpg)
В Hiroshima было спокойное и солнечное утро понедельника. Улицы были заполнены пешеходами и велосипедистами. А потом на земле наступил ад. Из воспоминаний очевидца:
"Три цвета характеризуют для меня день когда атомная бомба была сброшена на Hiroshima: чёрный, красный, и коричневый. Чёрный, потому что взрыв отрезал солнечный свет и погрузил мир в темноту. Красный был цветом крови, текущей из израненных и переломанных людей. Он также был цветом пожаров, сжёгших всё в городе. Коричневый был цветом сожжённой, отваливающейся от тела кожи, подвергшейся действию светового излучения от взрыва."
Все часы, найденные в зоне бедствия, остановились на отметке 8:15 утра, времени взрыва.
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71334808_800pxHiroshimaatombomb_watch.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71334810_3b9da10ee994.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/0504-533.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/0504-522.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/0504-5223.jpg)
Рядом с эпицентром взрыва температура была такой силы, что большая часть живых существ была моментально превращена в пар. Тени на парапетах от людей, отпечатались даже в полумиле к юго-востоку от эпицентра. За несколько секунд 400-летний город превратился в пепел.
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71334800_01c4917b98d1.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/0504-523.jpg)
Черный дождь после взрыва атомной бомбы на бетонной стене
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/05-04535.jpg)
У тех, кто выжил через несколько дней после взрыва медики стали отмечать первые симптомы облучения. Лучевая болезнь - стала приговором для их детей, а затем и внуков.
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71334820_4778118343_f5bc2b35f5_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/0504-470.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/0504-483.jpg)
Девочка Sasaki Sadako ( 佐々木禎子 ) росла сильным, здоровым и активным ребенком. Во время атомной бомбардировки Hiroshima она находилась дома, всего в полутора километрах от эпицентра взрыва.
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71334846_51448230_f514b1125514.jpg)
В ноябре 1954, когда ей было 11 лет, у Sadako появились первые признаки лучевой болезни. 21 февраля 1955 года девочка была помещена в госпиталь с диагнозом лейкемии.
3 августа 1955 года в очередной раз подруга Hamamoto Chizuko навестила Sadako. Она принёсла с собой лист бумаги washi ( 和紙 ) и сделала из него журавлика. Chizuko рассказала старинную японскую легенду: тот, кто сложит 1000 бумажных журавликов ( 鶴 tsuru), получит от судьбы подарок - может загадать желание, которое обязательно исполнится; желание - принесёт в клюве журавль.
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71334901_3414256458_6e662978b0_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71334903_3779531075_d2bd94c02c_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71334911_436945834_ef34709eb9_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71334915_4350868778_76058e1d55_z.jpg)
Легенда повлияла на Sadako, и она стала складывать журавликов из любых попадавших в ее руки ей кусочков бумаги. Желанием девочки было выжить.
Она умерла в возрасте 12 лет, успев сделать лишь 644 журавлика. Ее друзья и родственники закончили работу, и Sasaki Sadako была похоронена вместе с тысячей бумажных журавликов.
![(367x391, 45Kb)](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71334952_0a1fd8e5ad1822735cc6769b7744a6aa.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71334957_0a1fa71b5036dd5dbd4725f9cdc07d89.jpg)
Версия, что Sadako не успела сделать тысячу журавликов, а лишь 644, а недостающих сложили ее друзья после смерти Sadako, представляет собой художественный вымысел - она берет начало в романе американской писательницы Элеанор Коерр (Eleanor Coerr) "Sadako и тысяча бумажных журавлей" ("Sadako and the Thousand Paper Cranes"), вышедшем в 1977 году. В реальности Sadako сложила свою тысячу журавлей.
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71334986_Mural1.jpg)
Это история потрясла мир. Люди со всех концов земли собрали деньги на памятник девочке- еще одной жертве той войны.
6 августа 1949 года Японское правительство провозгласило Hiroshima "городом мира" и приняло решение о застройке города. На восстановление города была передана часть средств из государственного бюджета. На начало 1960-х годов Hiroshima была практически полностью восстановлена. Территория города увеличилась из-за присоединения соседних населённых пунктов.
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71335019_1247599870_becb5337d8_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71335024_4547218858_13f73dfaff_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71335026_4547216746_0f31bfeb18_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71335028_5058489890_ca9a93d831_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71335034_396847713_a14efd103a_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/0504428-2.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/05044439-2.jpg)
Вскоре после смерти девочки Sasaki Sadako в Парке Мира в Hiroshima появилась статуя, изображающая девочку с бумажным журавликом в руке. Те, кто приходят к памятнику, обязательно приносят бумажных журавликов.
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71335127_2853449558_30c7a4347b_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71335137_2852613703_e885bbd097_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71335146_4414170043_0e27f9fe39_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71335148_0a1fea9ff65f5d7674d5cd5a409350f5.jpg)
В 1958 году статуя держащей в руках журавлика Sadako была установлена в Парке Мира ( 広島平和記念公園 Hiroshima Heiwa Kinen Kōen ) в Hiroshima. Надпись на каменном блоке гласит:
これはぼくらの叫びです
これは私たちの祈りです
世界に平和をきずくための
This is our cry
This is our prayer
Peace in the world
Это наш крик
Эта наша молитва
Мир во всём мире
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71335192_3047050353_5bbabc7af2_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71335200_3423513170_5eea72b24f_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71335218_351971562_9560f655aa_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71335220_4018294293_3863e96778_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71335234_364801335_72b17ff716_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71335250_357320617_461b936017_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71335254_449580837_3dd48062a5.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/0504455-2.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/0504459-2.jpg)
В Парке Мира в Hiroshima воздвигнут целый комплекс монументов в память о взрыве атомной бомбы в Hiroshima 6 августа 1945 года.
На мемориальной арке высечены иероглифы, гласящие: "Спите спокойно, это больше не повторится".
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71335270_31698031_deaf645964_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71335278_2873734938_e63a350ed3_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/0504542-4.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/0504542416.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/0504542-450.jpg)
В Мемориальном Музее Мира ( 広島平和記念資料館 Hiroshima Heiwa Kinen Shiryōkan ) бумажные журавлики, изготовленные Sadako, расположены рядом с макетом атомной бомбы как два несовместимых символа - жизни и смерти. Все написанные ей в больнице письма были опубликованы, и по всей Японии начали собирать средства на проект памятника Sadako и всем детям, погибшим в результате ядерной бомбардировки.
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71335318_3515275309_43e736e6e6_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71335320_4581566185_281beb4c4e_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71335322_4470295521_e8c00e773a_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71335331_4462726665_bce1fdfe89_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71335337_61928435_636e226c67_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71335345_4608703010_43f559ffcd_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71335366_3050024854_545a5c014b_z.jpg)
В городе Hiroshima можно встретить и другие памятники, посвященные Sasaki Sadako
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71335375_5392498745_20d858f3f3_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71335379_5107726712_9317a1a13a_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71335394_1178768116_c7fa7ac629_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71335402_2852617141_93951b4c63_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71335405_3637496024_b24d4417f5_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71335415_3069090202_c65e648358_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71335417_3066875226_8763f96df6_z.jpg)
Существует так же статуя Sadako в Парке Мира городе Сиэтл, США. Статуя в натуральную величину также изображает девочку с бумажным журавликом в руках. На постаменте написано:
Sadako Sasaki
Peace Child
She gave us the paper crane
To symbolize our yearning for
Peace in the world
Дитя мира
Она подарила нам бумажного журавлика
Символизирующего наше стремление
К миру во всем мире
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71335438_340318309_f968ca90de_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71335440_2337210248_6db818b9dd_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71335442_2336374171_1abb948e89_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71335446_343786605_4433d7c0cb_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71335454_312386782_18a4b37533_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71335460_1367012143_fbf269a27a_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71335468_2622363691_a6f98cfc08_z.jpg)
Сад Мира Sadako в Санта-Барбаре (Sadako Peace Garden) был открыт 6 августа 1995 году к 50-летию атомной бомбардировки Hiroshima и назван в честь Sasaki Sadako. 30 июня 2002 года парк вошел в сеть Сады Мира. В глубине сада стоят камни, на которых вырезаны журавли.
26 октября 2000 года Ассоциацией Студентов Муниципальной Юношеской Высшей Школы Nobori-cho был открыт памятник Бумажному Журавлику. На постаменте памятника вырезаны слова: "Prayers of the paper cranes here".
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71335490_3422706615_5c9ce830dd_z.jpg)
Senbatsuru ( 千葉鶴 ) - 1000 журавликов, скрепленных воедино.
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71335502_307594837_10c55921d2_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71335504_2399050967_3ca177ac47_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71335510_3144438635_b4eae5145f_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71335512_4669883567_4dcc81808d_z.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/04265049-1.jpg)
![](http://www.nihon.lv/photo/sasaki_sadako/71335516_2399877790_59161f0fc5_z.jpg)