日本
動物 － животные
Дикое животное － 獣
Домашнее животное － 家畜
Жираф － きりん
Обезьяна － 猿
Зебра － 縞馬
Кошка － 猫
Собака － 犬
Лев － ライオン
Гиена － ハイエナ
Суслик － じねずみ
Хомяк － やまねずみ
Мышь － 鼠
Летучая мышь － こうもり
Зубр － オーロックス
Зубр － ヨーロッパ野牛
Бобр － 海狸
Бобр － ビーバー
Кенгуру － カンガルー
Баран － 雄羊
Овца － 羊
数字
Умножение – 掛算 / 乗法
5 умножить на 2 будет 10 – 五に二を掛けるは十
Деление – 割り算 / 除法
10 разделить на 2 будет 5 – 十を二で除するは五
Вычитание – 引き算 / 減法
от 10 отнять 5 будет 5 – 十から五引くと五残る
Сложение – 寄せ算 / 加法
к 5 прибавить 5 будет 10 – 五に五を加えるは十
学課 ― урок
授業 ― обучение
学課時間表 ― расписание уроков
学課表 ― расписание
学期 ― семестр
学 ― наука
数学 ― математика
物理学 ― физика
化学 ― химия
有機化学 ― органическая химия
無機化学 ― неорганическая химия
体育 ― физкультура
体操 ― гимнастика
社会学 ― обществоведение
代数学 ― алгебра
幾何学 ― геометрия
描写 ― рисование
音楽 ― музыка
家政学 ― домоводство
地理学 ― география
生物学 ― биология
動物学 ― зоология
植物学 ― ботаника
遊星 ― планеты
衛星 ― планета-спутник
プラネタリウム ― планетарий
天文館 ― планетарий
軌道 ― орбита
地球 ― земля
月 ― луна
太陽 ― солнце
水星 ― меркурий
金星 ― венера
火星 ― марс
木星 ― юпитер
土星 ― сатурн
海王星 ― нептун
天王星 ― уран
冥王星 ― плутон
黄道帯 ― Зодиак
１２宮 ― 12 знаков Зодиака
白羊宮 ― Овен （ アリエス ）
金牛宮 ― Телец （ タウラス ）
双子宮 ― Близнецы （ ジェミニ ）
巨蟹宮 ― Рак （ キャンサー ）
獅子宮 ― Лев （ レオ ）
処女宮 ― Дева （ ヴァーゴ ）
天秤宮 ― Весы （ リブラ ）
天蠍宮 ― Скорпион （ スコルピオ ）
人馬宮 ― Стрелец （ サジタリウス ）
磨羯宮 ― Козерог （ カプリコーン ）
宝瓶宮 ― Водолей （ アクエリアス ）
双魚宮 ― Рыбы （ ピスケス ）
大州 ― части света
北 ― север
東 ― восток
南 ― юг
西 ― запад
東北 ― северо-восток
東南 ― юго-восток
西南 ― юго-запад
北西 ― северо-запад
昔話
桃太郎
むかしむかし、ある所に、じい様とばあ様がおりました。
じい様は山へたきぎをとりに、ばあ様は川へせんたくに行きました。ばあ様が川でせんたくをしていると、川上から、大きな桃がどんぶらこ、どんぶらこと流れて来ました。
「うまい桃なら、こっちへ来い。苦い桃なら、あっちへ行け。」と言うと、うまそうな大きな桃がばあ様のほうに流れて来ました。
ばあ様は、桃を拾って家に帰りました。夕方に成って、じい様が山から戻って来ました。二人で食べようと、桃をまないたの上に乗せて、切ろうとすると、桃はぱっとわれて、中から可愛い男の子が、「ほうぎゃあ、ほうぎゃあ。」と生まれました。じい様とばあ様はびっくりしましたが、大よろこびで、桃太郎という名前をつけて、育てました。
桃太郎は、一ぱい食べれば一ぱいぶんだけ、二はい食べれば二はいぶんだけ大きく成りました。一つ教えれば十までおぼえ、十教えれば百までおぼえました。
こうして桃太郎は、どんどん大きく成って、力持ちで、強い、かしこい子に成りました。
そのころ、村に悪いおにどもが出てきて、村の人に乱暴したり、物をとったり、娘をさらったり して、人々は、大変こまっていました。
東京で ３９．５度
２００４年７月２０日、東京で最高気温が３９．５度を記録しました。
これは過去最高だそうです。
この日東京では朝から気温が上がり、午前９時に３０度を超えました。
そして、午後１時、ついに過去最高の３９．５度を記録しました。
ちなみに、東京の隣り、千葉県では４０度を記録したそうです。
日本に来る方、東京は猛烈に暑いですよ。
四国で大雨の被害
１７日から１８日にかけて、四国で大雨が降りました。
この大雨のため、洪水や土砂崩れの被害が出ています。
警察によると、１８日現在、８人が死亡、２人が行方不明になっています。
今年の夏は静岡県や新潟県、福井県など、日本各地で大雨による被害が出ました。
２００４年８月１９日
東京で桜
２００４年４月１８日、東京で桜が咲きはじめました。
これは普通のとしより１０日以上早いです。
桜が咲くと、皆お花見に行きます。
桜の木の下で食べたり、飲んだり、します。
日本人にとって、いつ桜が咲くかは景気より大切です。
これまでに一番早く桜が咲いたとしは３月１６日、今年は２番目に早い記録だそうです。