日本
ねずみのよめ入り
むかし、ある所に、大変綺麗なねずみの娘がいました。ねずみのお父さんとお母さんは、娘のじまんばかりします。
「この子は、世界で一番えらい人のところでなければ、よめにやれないね。」
「そうですとも。でも、世界で一番えらい人って、誰でしょうね。」
「そりゃやっぱり、おてんとう様じゃろう。」
ねずみのお父さんとお母さんは、娘をつれて、おてんとう様の所へ行きました。
「あなたは世界え一番えらいお方じゃ。娘よめにもらってください。」
「わしは世界で一番えらいって？いやいや、わしもかなわないものが世界にはおるぞ。」
「ええ？それはいったい、どなたでございますか？」
ねずみのお父さんがたずねました。
「雲どのじゃ。雲どのには、わしの光もさえぎられてしまうからのう。」
それを聞いて、ねずみのお父さんとお母さんは、娘をつれて、雲どののところへ行きました。
会話
A: 急に用事ができたので、お約束の時間を少しおくらせて下さいませんか。
B: すみませんが、４時には別に約束があります。明日に延ばすほかないでしょうね。
A: すまないけど、今度の金曜日は君と一緒に歌舞伎へ行けなくなりそうだ。おそくまで仕事があるんだ。
B: あら、困ったわ。もう切符を買っちゃったの。
A: 本当にすまないけど急ぐ仕事ができたんで抜けられないんだ。
B: じゃ、しかたがないわ。
A: 今日本語で手紙を書いているんですけど・・・
B: そうですか。
A: ちょっと見てくれない？
B: ううん、悪いけど今出かけるところなんだ。急ぐのかね。
A: うん、まあね。
B: こまったな。
A: いいんだよ。誰かほかの人にたのむ。
会話
A: お話できてうれしく思っています。これは私の名刺です。おたすね下さる時これをごらん下さい。
B: ありがとうございます。これは私のです。
A: ありがとうございます。
A: 露和大辞典をちょっと拝借したいのですが。
B: あいにく持っていません。
A: じゃ、けっこうです。どうも
A: 先生、明日の午後ちょっとお目にかかれませんか。
B: そうですね、何か用事ですか。
A: 日本の大学のことを少しばかり知りたいのですが。
B: いいですよ。２時ごろどうぞ。
A: どうもありがとうございます。
B: いや、どういたしまして。
命令法
１） 座って下さい。
２） 書いて下さい。
３） すみません、あなたの一日を教えてくださいませんか。
４） 心配しないで下さい。
５） 私を待たないで下さい。
６） いらっしゃいませ。
７） がんばれ！
８） 食べよ！
９） 話すな！
１０） 日本語を勉強しよう。
１１） 頑張ろう。
１２） お座りなさい。
１３） お入りなさい。
１４） お休みなさい。
１５） この手紙をポストに入れてくれ。
１６） ちょっとペンを貸してくれませんか。
１７） ちょっとペンを貸してくれないか。
１８） ちょっと見せて。
１９） これを片づけてちょうだい。
２０） お入りください。
２１） 少々お待ちください。
２２） 忘れ物をしないようにお願いします。
願望法
１） 水が飲みたい。
２） 手紙を書きたい。
３） 彼は私の論文を見たがっています。
４） 彼も講演を聞きたがっています。
５） 田舎で生活したいと言っています。
６） 彼も行きたいでしょう。
７） 京都へ行きたいと思います。
８） 皆さんに心から感謝を表したいと思います。
９） 彼は新しい車がほしいようだ。
１０） 彼は新しい車をほしがっている。
１１） ゆき子さんにこの本を貸してほしいです。
１２） ゆき子さんにその本を貸してもらいたいです。
１３） これを教えていただきたいです。
動物 － животные
Дикое животное － 獣
Домашнее животное － 家畜
Жираф － きりん
Обезьяна － 猿
Зебра － 縞馬
Кошка － 猫
Собака － 犬
Лев － ライオン
Гиена － ハイエナ
Суслик － じねずみ
Хомяк － やまねずみ
Мышь － 鼠
Летучая мышь － こうもり
Зубр － オーロックス
Зубр － ヨーロッパ野牛
Бобр － 海狸
Бобр － ビーバー
Кенгуру － カンガルー
Баран － 雄羊
Овца － 羊
数字
Умножение – 掛算 / 乗法
5 умножить на 2 будет 10 – 五に二を掛けるは十
Деление – 割り算 / 除法
10 разделить на 2 будет 5 – 十を二で除するは五
Вычитание – 引き算 / 減法
от 10 отнять 5 будет 5 – 十から五引くと五残る
Сложение – 寄せ算 / 加法
к 5 прибавить 5 будет 10 – 五に五を加えるは十
学課 ― урок
授業 ― обучение
学課時間表 ― расписание уроков
学課表 ― расписание
学期 ― семестр
学 ― наука
数学 ― математика
物理学 ― физика
化学 ― химия
有機化学 ― органическая химия
無機化学 ― неорганическая химия
体育 ― физкультура
体操 ― гимнастика
社会学 ― обществоведение
代数学 ― алгебра
幾何学 ― геометрия
描写 ― рисование
音楽 ― музыка
家政学 ― домоводство
地理学 ― география
生物学 ― биология
動物学 ― зоология
植物学 ― ботаника
遊星 ― планеты
衛星 ― планета-спутник
プラネタリウム ― планетарий
天文館 ― планетарий
軌道 ― орбита
地球 ― земля
月 ― луна
太陽 ― солнце
水星 ― меркурий
金星 ― венера
火星 ― марс
木星 ― юпитер
土星 ― сатурн
海王星 ― нептун
天王星 ― уран
冥王星 ― плутон
黄道帯 ― Зодиак
１２宮 ― 12 знаков Зодиака
白羊宮 ― Овен （ アリエス ）
金牛宮 ― Телец （ タウラス ）
双子宮 ― Близнецы （ ジェミニ ）
巨蟹宮 ― Рак （ キャンサー ）
獅子宮 ― Лев （ レオ ）
処女宮 ― Дева （ ヴァーゴ ）
天秤宮 ― Весы （ リブラ ）
天蠍宮 ― Скорпион （ スコルピオ ）
人馬宮 ― Стрелец （ サジタリウス ）
磨羯宮 ― Козерог （ カプリコーン ）
宝瓶宮 ― Водолей （ アクエリアス ）
双魚宮 ― Рыбы （ ピスケス ）