日本
会話
①
クラスで先生が話しています。学生は、今日家で、どこを勉強しますか。
女性： では、今日は２０ページまで終わりましたから、２１ページは宿題ですね。
男性： 全部ですか。
女性： いえ、２１ページの１番です。２番は、クラスでします。
②
靴下の店で、女の人と店の人が話しています。女の人は、どの靴下を買いますか。
女性： 子供の靴下、ありますか。
男性： はい。長いのですか、短いのですか。
女性： 長いのです。
男性： はい。果物の絵と動物の絵があります。どちらが良いですか。
女性： そうですね。動物のを下さい。
③
病院で、医者と女の人が話しています。女の人は、一日に何回薬を飲みますか。
男性： この薬は、朝と夜、ご飯を食べた後で飲んで下さい。
女性： 昼ご飯の後は？
男性： 昼は飲まないで下さい。
女性： はい。
男性： 四日間飲んで下さいね。
女性： 分かりました。
私が欲しい物
色々な人に一番欲しい物を聞きました。
① 「時間」です。会社へ行って、働いて、家へ帰ったら、一日が終わりました。一日が短いです。一日３６時間ぐらい欲しいです。 （女の人、２５歳）
② 「僕の銀行」が欲しいです。銀行を持っていたら、好きな時、お金を出して、好きな物を買う事が出来ます。 （男の子、１０歳）
③ 「若くなる薬」です。私は若い時、あまり勉強しませんでした。もう一度若くなったら、頑張って、勉強して、良い仕事をしたいです。 （女の人、６０歳）
④「ユーモア」が欲しいです。私が話をすると、妻はすぐ「明日も忙しいでしょう？早く寝て下さい。」と言います。子供は「お父さん、その話はもう３回ぐらい聞いたよ。」と言います。私は面白い人に成りたいです。 （男の人、４３歳）
⑤「私」がもう一人欲しいです。私は毎日学校で勉強しなければ成りません。「私」が二人いたら、一人が学校で勉強している時、もう一人「私」は好きな事が出来ます。私は二人に成りたいです。 （女の子、１４歳）
生活の
１）そのコンピューターはもっと安いです。
２）あのコンピューターはもっとも安いです。
３）一番高い山はエベレストです。
４）もっとも早く来たのは山田さんだった。
５）そのよりおいしい物はありませんか。
６）よりおいしい物はありませんか。
７）モスクワより東京のほうが暖かいです。
８）この花もあの花ほど美しいです。
９）今日は昨日ほど寒くありません。
１０）熱はあまり高くなかったです。
１１）前に通りは静かだった。
１２）本は面白くなければ、読みません。
相撲
相撲は日本国内で最も人気のあるスポーツの一つです。
父親はたいがい息子に相撲を教えます。
日本相撲協会は文部省の助成を得て、毎年、奇数の月に、東京、大阪、名古屋そして福岡で、年に６回、１５日間のトーナメントを開催します。
プロの相撲には長い歴史があります。
現在の制度はおよそ３００年前に確立されたものなので、相撲会社には昔風の、あるいは封建的な要素がたくさん見うけられます。
優しい熊の歌
星の光は冷たいものだが、
あの星の光だけは
杓けるようだ。
私は嬉しくなる
あなたの
「久しぶりですね」を聞く時だけ。
箸は一本でいる
ことが出来ないように
私はあなたなしでいる
ことが出来ない。
秋の雨の
模様を通して
君の微笑みは
ほとんど見えない。
スペースシャトルの生活はどうですか。
― どうしてスペースシャトルではいつも「泳いで」いるんですか。
宇宙は重力がありませんから、歩くことができないんです。
― じゃ、靴ははかなくてもいいですね。
ええ、シャトルの中では普通はいていません。
― シャトルは飛行機よりずっと速いでしょう？
ええ。９０分１回地球を回ります。１日に１６回朝と夜が来るんです。
― 寝る時間はどうやって決めるんですか。
グループが２つあって、シャトルが打ち上がったら、１つのグループはすぐ寝ます。もうひとつのグループは１２時間働いてから、寝ます。
― お風呂はどうするんですか。
宇宙では水はボールになりますから、お風呂に入ることが出来ません。３日に１回体をふきますが、匂いを全部取ることが出来ません。ですから、シャトルに乗る前に、食べ物に気をつけます。匂いが強い食べ物は食べません。
― あのう、トイレは？
特別なトイレで、使い方が難しいです。地球でよく練習しました。でも、トイレはドアがありませんから、一人になることが出来ます。
― 雑誌で読んだんですが、宇宙で生活すると、背が高くなるんですか。
ええ、宇宙へ行くと、４．８～７．４センチ高くなります。しかし、地球へ帰ったら、まえと同じになります。
― １０年宇宙にいたら、どうなるんですか。
まだ分かりません。これから研究しなければなりません。
生活の
１）明日天気が良ければ、バイクで海に行きますよ！
２）日本では、太い足のことを大根足と言います。
３）料理もおいしかったみたいでよかったですね！
４）大根役者の意味はＧＯＯＧＬＥで調べましたか？
５）私は、旅行の計画を立てようとしています。
６）ところで、日本以外に行きたい国はある？
７）移動中の写真を送ります。
８）書き方が分からないんですが、教えていただけませんか。
９）お寺を見学したいんですが、案内していただけませんか。
１０）私は運動会に参加しません。都合が悪いんです。
１１）ラトビア大学へ行きたいんですが、どこで降りたらいいですか。
１２）車のかぎをなくしたんですが、どうしたらいいですか。
１３）パソコンの調子が悪いんですが、見ていただけませんか。
１４）原子力発電所は、普段は危なくないです。しかし、壊れると危ない！
１５）音楽を聞きながら食事します。
１６）働きながら、日本語を勉強しています。
１７）松本さんは熱心だし、真面目だし、経験もあります。
コーヒーを飲むと
コーヒーは今から２００年ぐらいまえに、オランダ人が日本へ持って来ました。明治時代の初めまでコーヒーを飲む人は少なかったですが、今日本人は１年に１人３００杯ぐらいコーヒーを飲みます。
ところで、コーヒーは体に悪いと思っている人はいませんか。実はコーヒーいろいろいい働きがあります。
まず疲れたとき、眠いけど仕事や勉強をしなければならないとき、コーヒーを飲むと元気になります。頭の働きがよくなります。
日本の大学でコーヒーの働きについて調べたことがあります。トラックの運転手が長い時間車を運転してから、簡単な計算をしました。眠かったですから、間違いが沢山ありました。コーヒーを飲んでから、もう一度計算をしました。間違いは少なくまりました。
次にコーヒーを飲むと、リラックスすることが出来ます。ですから私たちは喫茶店で友達と話すとき、仕事が終わって少し休むとき、よくコーヒーを飲みます。
また熱いコーヒーを飲むと、体が温かくなります。コーヒー１杯は２分のジョギングと同じ働きをします。
インスタントコーヒーを初めて作った人は日本人でした。シカゴに住んでいた加藤サトリは「粉末コーヒー」を作って、１８９９年シカゴ万博に出しました。しかしこの粉末コーヒーはあまり有名のなりませんでした。１９３０年アメリカのコーヒー会社が加藤サトリが発明した方法をいろいろ研究して、今のインスタントコーヒーを作りました。
江戸時代
江戸時代は１６０３年から１８６８年までで、約２６０年ありました。この時代は色々な規則がありました。
江戸時代の人は外国へ行ってはいけませんでした。外国の船も日本に入ってはいけませんでした。長崎だけ入っても良かったです。外国人の町も名前は出島です。
またキリスト教を信じてはいけませんでした。みんなお寺に名前を登録しなければなりませんでした。そして、牛肉と豚肉を食べてはいけませんでした。
江戸時代は藩がありました。今の県とだいたい同じです。藩に大名がいました。大名は自分の藩と江戸にうちがあって、藩に１年、江戸に１年、住まなければなりませんでした。奥さんと子供は江戸に住んでいました。江戸まで歩いて行かなければなりませんでしたから、とても大変でした。
また江戸時代の長男はお父さんの仕事をしなければなりませんでした。
江戸時代は主な身分が４つありました。武士、農民、職人、商人です。
いろいろ規則がありましたが、平和な時代でした。
生活の
１） 私は電車で会社へ行きます。
２） 毎日パスタを食べます。
３） 私の誕生日は４月２４日です。
４） 夫は猫と犬が好きじゃありません。
５） アレルギーがありますから・・・
６） 図書館の休みは日曜日です。
７） 来月どこへ行きたいですか。
８） 大学でレポートを書きます。
９） 去年学校で勉強しました。
１０） ５月１０日に日本へ帰りました。
１１） ドアの左に机があります。
１２） 机の上に私の本と辞書があります。